伦敦（路透社）——据《泰晤士报》周四报道，英国外交大臣利兹·特拉斯（Liz Truss）告诉官员，准备暂停部分英国退欧贸易协议，以迫使欧盟就管理北爱尔兰的安排达成协议。
几个月来，英国和欧盟一直在努力解决关于北爱尔兰协议的僵局，英国脱欧后英国省的贸易规则伦敦表示这是行不通的。
《泰晤士报》援引未具名消息人士的话称，现在领导英国谈判小组的特拉斯对目前的谈判失去了信心，她希望在 5 月的北爱尔兰议会选举前强制达成和解。
据该报消息人士称，为此，她希望英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）警告欧盟委员会，英国将在此之前通过所谓的第 16 条暂停部分脱欧协议。
外交部拒绝置评。
为了避免爱尔兰和北爱尔兰之间存在政治争议的边境检查，英国和欧盟同意北爱尔兰将有效地留在欧盟的货物关税同盟内，而是对在英国大陆和北爱尔兰之间流动的货物进行检查。
然而，这在实践中如何适用——尤其是对于打算留在北爱尔兰境内的货物——以及欧盟欧洲法院的仲裁作用一直存在摩擦。
英国脱欧协议第 16 条允许任何一方在存在实质性实际问题或贸易转移时单方面决定停止执行北爱尔兰协议的部分内容。
上周，《每日电讯报》报道称，由于乌克兰危机，特拉斯搁置了任何触发第 16 条的计划。
然而，据《泰晤士报》报道，一位消息人士表示，虽然现在不是挑起与欧盟发生重大外交争端的“理想”时机，但英国首相鲍里斯·约翰逊已准备好这样做，并且在这个问题上比特拉斯更加强硬。
